Professional English Editing Services
Comprehensive localization and transcreation solutions tailored to your business needs. More than proofreading—true adaptation for English-speaking markets.
Product Description Editing
Perfect for e-commerce sellers on Amazon, AliExpress, Shopify, and other platforms. We transform confusing, error-filled product listings into clear, persuasive copy that builds trust and drives conversions.
- Fix grammar, spelling, and punctuation errors
- Improve flow and readability for natural English
- Enhance marketing appeal and persuasiveness
- Optimize for SEO and platform algorithms
- Ensure compliance with platform guidelines
Amazon Product Listings
Transform bullet points and descriptions to meet Amazon's standards and customer expectations.
Shopify Store Content
Create consistent, professional product descriptions across your entire catalog.
B2B Product Catalogs
Ensure technical accuracy while maintaining professional business language.
Grammar & Structure
Correct article usage, verb tenses, plural forms, and sentence structure— common issues in Chinese-English translations.
Technical Accuracy
Ensure specifications, safety warnings, and instructions are clear and meet regulatory requirements.
User Experience
Organize information logically and write in a way that users can easily understand and follow.
Manual & Documentation Localization
Technical manuals, user guides, instruction sheets, and documentation that's clear, accurate, and meets the expectations of English-speaking users. Essential for product safety and customer satisfaction.
- User manuals and quick start guides
- Technical specifications and datasheets
- Safety warnings and compliance documentation
- Installation and assembly instructions
- Troubleshooting and FAQ sections
Marketing & Ad Copy Transcreation
More than translation—transcreation adapts your marketing messages for cultural resonance while maintaining your brand voice. Perfect for ads, brochures, websites, and promotional materials.
- Adapt idioms and cultural references
- Maintain brand voice and personality
- Create compelling calls-to-action
- Optimize for conversion and engagement
- Ensure cultural appropriateness
Digital Advertising
Google Ads, Facebook ads, banner ads, and social media content that resonates with English-speaking audiences.
Website Content
Landing pages, about pages, and service descriptions that build trust and drive conversions.
Print Materials
Brochures, catalogs, flyers, and packaging copy that represents your brand professionally.
Calculate Your Project Cost
Get an instant estimate for your editing project. Adjust the parameters to see how pricing changes.
Approximate number of words in your content. A typical product description is 300-500 words.
Estimated Price
$50
This is an estimate. Final price may vary based on complexity.
What's Included
- • Professional editing and localization
- • One round of revisions included
- • Quality assurance check
- • Delivery in your preferred format
Simple, Streamlined Process
From initial contact to final delivery, we make the process easy and transparent
Send your materials via the contact form or email
Receive a detailed quote and timeline within 24 hours
we edit and localize your content to perfection
Review the edited content and request any revisions
Receive polished, ready-to-use content
Ready to Get Started?
Contact us today for a free quote and sample edit. See the difference professional localization can make for your business.
Get Free Quote